Portfolio 2026 — Cristina Vergara, Design Director

Deep south.
Sharp design.

Branding·Packaging· Diseño WebWeb Design· Productos DigitalesDigital Products· Diseño GráficoGraphic Design
9+
AñosYears
30+
ClientesClients
18
ProyectosProjects
5
ServiciosServices

Design rooted
in the south.

Design rooted
in the south.

"Lo funcional es mejor que lo bello."

Somos una herramienta para comunicar la esencia pura de cada proyecto. Construimos marcas, productos digitales y sistemas visuales fundados en el propósito, el oficio y la honestidad de los materiales — con la Patagonia como territorio y referencia constante.

We are a tool to communicate the pure essence of every project. We build brands, digital products and visual systems grounded in purpose, craft, and the honesty of materials — with Patagonia as our constant territory and reference point.

Cristina Vergara — Design Director. Studio Karün, Pucón, Chile.

Cristina Vergara — Design Director. Studio Karün, Pucón, Chile.

Lo que hacemosWhat we do

Servicios

Services

01

Branding & Identidad

Branding & Identity

Sistemas de marca completos: naming, logo, manual de marca y aplicaciones.

Complete brand systems: naming, logo, brand guidelines and applications.

02

Diseño Gráfico

Graphic Design

Catálogos y piezas editoriales que construyen reconocimiento de marca.

Catalogues and editorial pieces that build brand recognition.

03

Packaging

Packaging

Sistemas de empaque que destacan en el punto de venta y elevan el producto.

Packaging systems that stand out at point of sale and elevate the product.

04

Diseño Web

Web Design

WordPress, Shopify y desarrollo a medida para convertir visitantes en clientes.

WordPress, Shopify and custom development to turn visitors into clients.

05

Productos Digitales

Digital Products

UI/UX, design tokens y sistemas visuales escalables para apps.

UI/UX, design tokens and scalable visual systems for apps.

01 — CategoríaCategory

Branding & Identidad

Branding & Identity

5 proyectosprojects
Hotel Germania branding
Hotel Germania · Puerto VarasHotel Germania · Puerto Varas

Branding Hotel Germania

Hotel Germania Branding

Hotel Germania Brand Guidelines

Identidad corporativa completa para hotel boutique en Puerto Varas. El sistema visual proyecta la herencia alemana y las raíces coloniales del hotel, basado en la honestidad de los materiales y la simplicidad funcional.

Complete brand identity for a boutique hotel in Puerto Varas, reflecting German heritage and colonial roots. The visual system is grounded in material honesty and functional simplicity.

BrandingManual de MarcaBrand GuidelinesIdentidadIdentity
2024
Inarrumen branding
Inarrumen · Cooperativa de Mujeres MapucheInarrumen · Mapuche Women's Cooperative

Inarrumen – Cooperativa Mujeres

Inarrumen – Women's Cooperative

Inarrumen Brand Guidelines

Diseño de identidad de marca para una cooperativa de mujeres mapuches que integra gastronomía, artesanía tradicional, relatos patrimoniales, textiles y turismo cultural inmersivo.

Brand identity for a Mapuche women's cooperative integrating gastronomy, traditional crafts, heritage storytelling, textiles and immersive cultural tourism.

IdentidadIdentityBrandingEditorialEditorialWeb
2018
Joacolieta branding
Joacolieta detail
Joacolieta · Fábrica de Pastas FrescasJoacolieta · Fresh Pasta Factory

Joacolieta

Joacolieta Brand Guidelines

Identidad visual evocando la tradición y calidez de lo hecho a mano. Paleta de tonos tierra y tipografías clásicas, con packaging que destaca la autenticidad del producto.

Visual identity evoking the tradition and warmth of homemade products. An earthy palette and classic typography, with packaging emphasizing product authenticity.

BrandingIdentidadIdentityTipografíaTypographyDelivery
2021
Global Connect branding
Global Connect · Tecnología y RedesGlobal Connect · Tech & Networks

Global Connect

Global Connect Brand Guidelines

Identidad enfocada en transmitir conectividad mediante una red de nodos dinámica. Fusiona estética digital con azules estratégicos, desde el isotipo hasta aplicaciones web.

Identity conveying connectivity through a dynamic network of nodes. Blends digital aesthetics with strategic blues, from core logotype to web applications.

IdentidadIdentityEditorialEditorialFotografíaPhotography
2019
Fiorentini branding
Mostrador Fiorentini · Cocina Italiana de Autor · PucónFiorentini Counter · Signature Italian Cuisine · Pucón

Mostrador Fiorentini

Fiorentini Counter

Fiorentini — Brand Identity

Identidad visual para restaurante de cocina italiana de autor. La marca combina caligrafía italiana clásica con una estética cálida y sofisticada.

Visual identity for a signature Italian cuisine restaurant, combining classic Italian calligraphy with a warm, sophisticated aesthetic.

PackagingIdentidadIdentityClásicoClassic
2023
02 — CategoríaCategory

Diseño Gráfico

Graphic Design

3 proyectosprojects
Taku catalogue
Taku · Miel Premium · Sur de ChileTaku · Premium Honey · Southern Chile

Taku – Catálogo 2021

Taku — 2021 Catalogue

Taku — Harvest Catalogue 2021

Catálogo digital para miel premium del sur de Chile. Fotografía aérea de bosques nativos combinada con tipografía clean sobre paleta azul profundo.

Digital catalogue for premium honey from southern Chile. Aerial forest photography combined with clean typography on a deep blue palette.

IdentidadIdentityCatálogoCatalogueEditorialEditorial
2021
Neltume catalogue
Neltume.co · Puertas Nativas del SurNeltume.co · Native Southern Doors

Neltume – Catálogo

Neltume — Catalogue

Neltume.co — Digital Catalogue

Identidad y catálogo digital para empresa de puertas nativas del sur de Chile. Estética oscura y tipografía geométrica que reflejan la nobleza de la madera patagónica.

Brand identity and digital catalogue for a native Patagonian wood doors company. Dark aesthetic and geometric typography reflect the nobility of native timber.

IdentidadIdentityBrandingEditorialEditorial
2022
Chocolates De La P catalogue
Chocolates De La P · Chocolatería FinaChocolates De La P · Fine Chocolatery

Chocolates De La P – Catálogo

Chocolates De La P — Catalogue

Chocolate & Bonbon Catalogs

Catálogo digital para marca premium de bombonería. Estética sofisticada y paleta cromática cuidada que reflejan la delicadeza del producto artesanal.

Digital catalogue for the premium bonbon brand. Sophisticated aesthetic and careful color palette reflect the delicacy of the artisanal product.

IdentidadIdentityCatálogo DigitalDigital CatalogueFotografíaPhotography
2022
03 — CategoríaCategory

Packaging

6 proyectosprojects
Helados De La P packaging
Helados De La P detail
De La P · Chocolatería Artesanal · PucónDe La P · Artisan Chocolatery · Pucón

Chocolates De La P — Heladería

Chocolates De La P — Ice Cream

De La P Chocolates — Packaging

Packaging de alto impacto para línea de helados artesanales. Tonos tierra y chocolate en contraste con acabados limpios y minimalistas.

High-impact packaging for artisan ice cream lines. Earthy and chocolate tones in contrast with clean, minimalist finishes.

PackagingIdentidadIdentityIlustraciónIllustration
2021
Cerveza De La P label
Cerveza De La P bottle
Fiorentini / Inversiones De La P · PucónFiorentini / Inversiones De La P · Pucón

Cerveza Premium De La P

De La P Premium Beer

De La P Premium Beer Label

Etiqueta para cerveza artesanal premium. Estética vintage-premium con composición lineal geométrica e íconos locales: volcán Villarrica, lago y lúpulo.

Premium craft beer label. Vintage-premium aesthetic with geometric linear composition featuring local icons — volcano, lake, hops.

EtiquetaLabelPackagingCervezaBeer
2022
I AM cosmetics packaging
I Am Cosmética · PucónI Am Cosmetics · Pucón

I Am — Cosmética Vegana

I Am — Vegan Cosmetics

I Am — Minimal Clean Packaging

Packaging para línea de sérums. Diseño minimalista en tonos pastel que comunica valores: puro, cruelty-free, vegano y reciclable.

Packaging for a mindful skincare serums line. Pastel minimalist design communicates pure, cruelty-free, vegan and recyclable values.

PackagingSkincareSkincareMinimalismoMinimalism
2024
Fiorentini packaging bags
Fiorentini packaging detail
Fiorentini · Cocina Italiana de Autor · PucónFiorentini · Signature Italian Cuisine · Pucón

Mostrador Fiorentini

Fiorentini Counter

Fiorentini — Brand Identity

Identidad visual que combina caligrafía italiana clásica con una estética cálida: ingredientes frescos, recetas familiares y pasión por la gastronomía.

Visual identity combining classic Italian calligraphy with a warm aesthetic reflecting fresh ingredients, family recipes and culinary passion.

PackagingIdentidadIdentityRestauranteRestaurant
2023
Patagonia Oats packaging
Patagonia Oats packaging detail
Agrotop · Patagonia OatsAgrotop · Patagonia Oats

Patagonia Oats — Agrotop

Patagonia Oats — Agrotop

Patagonia Oats — Chilean Oats

Packaging para avena integral premium. Ilustración flat del volcán Villarrica con vegetación nativa que comunica el origen patagónico del producto.

Packaging for a premium Chilean whole oat line. Flat illustration of Villarrica volcano with native vegetation communicates Patagonian origin.

PackagingIlustraciónIllustrationOrgánicoOrganic
2020
Emporio Orgánica packaging
Línea de Laboratorio · CosméticaLaboratory Line · Cosmetics

Emporio Orgánica — Cosmética

Emporio Orgánica — Cosmetics

Laboratory Packaging Line

Sistema de packaging modular con identidad clean, aplicable en múltiples formatos de caja manteniendo coherencia visual.

Modular, clean-identity packaging system applicable across multiple box formats while maintaining visual coherence.

PackagingSistemaSystemLaboratorioLaboratory
2021
04 — CategoríaCategory

Diseño Web & Productos Digitales

Web Design & Digital Products

7 proyectosprojects
Web mockup

Patagonia Waiwen

patagoniawaiwen.cl

Sitio de turismo aventura en la Patagonia con secciones de hiking, volcanes y ríos. Diseño inmersivo con fotografía de naturaleza.

Adventure tourism site in Patagonia covering hiking, volcanoes and rivers. Immersive design with nature photography.

WordPressTurismoTourismAventuraAdventureFotografíaPhotography
2022
Web mockup

Fiorentini

fiorentini.cl

Sitio de restaurante italiano de autor con sistema de reservas online, fotografía de alto impacto y arquitectura de información premium.

Signature Italian restaurant site with integrated online reservations, high-impact food photography and premium information architecture.

WordPressReservasReservationsTiendaStoreUX
2022
Web mockup

Mostrador Fiorentini

Fiorentini Counter

mostrador.fiorentini.cl

Tienda online de pastas frescas y productos gourmet italianos. WooCommerce con experiencia de compra editorial y catálogo visual.

Online store for fresh pasta and Italian gourmet products. WooCommerce with editorial shopping experience and visual catalogue.

WooCommerceE-commerceGourmetWordPress
2023
Web mockup

De La P

delap.cl

Sitio de cafetería artesanal, chocolatería y pastelería de autor en Pucón. Diseño web y fotografía food styling.

Artisan coffee, chocolate and pastry shop site. Web design with food styling photography.

WordPressCafeteríaCaféEditorialEditorial
2020
Web mockup

Oofelia

oofelia.com

Desarrollo de e-commerce premium para diseño y decoración. Arquitectura de información limpia y navegación optimizada.

Premium e-commerce development for design and decor, with clean information architecture and optimized navigation.

ShopifyObjetosObjectsDecoDecorE-commerce
2019
Web mockup

Catherine Kinast

catherinekinast.cl

Galería de arte y joyería en Shopify. Diseño editorial limpio para curatoría visual de artistas, orfebres y fotógrafos.

Art gallery and jewelry shop on Shopify. Clean editorial design for visual curation of artists, goldsmiths and photographers.

ShopifyGaleríaGalleryArteE-commerce
2020
Web mockup

Inarrumen

inarrumen.cl

Ecosistema digital para la cooperativa de mujeres mapuches Inarrumen. El diseño web funciona como extensión orgánica del branding.

Digital ecosystem for the Inarrumen Mapuche women's cooperative. The web design serves as an organic extension of the branding.

CorporativoCorporateÉtnicoEthnicWordPressTurísticoTouristic
2018
Hotel Germania web mockup

Hotel Germania

germaniahotel.cl

Diseño y branding para Hotel Germania: una identidad cálida y contemporánea que refleja su esencia patagónica y hospitalidad genuina.

Design and branding for Hotel Germania: a warm, contemporary identity that captures its Patagonian spirit and genuine hospitality.

HoteleríaHospitalityReservasReservationsFotografíaPhotographyWordPress
2024
Numiscoin app landing page
Numiscoin app screens
UI/UX Design · iOS & Android · 2025/2026UI/UX Design · iOS & Android · 2025/2026 — En DesarrolloIn Development

Numiscoin

La app definitiva para numismáticos.

Diseño UI/UX completo para app móvil de gestión de colecciones de monedas: reconocimiento por inteligencia artificial, valoración en tiempo real, comunidad activa y planes de suscripción Free a Platinum.

Complete UI/UX design for a coin-collection management app: AI-powered recognition, real-time valuation, an active community and Free-to-Platinum subscription plans.

UI/UX DesigniOS & AndroidSistema de planesPlans systemComunidad activaActive community
numiscoin.app

Marcas que han confiado en nosotros

Brands that have trusted us

We're open to new projects, public tenders and collaborations.
Hotel GermaniaNeltume.coDe La PFiorentini I AM CosméticaMandarina PucónPatagonia WaiwenTaku Miel Chucao KayakCatherine KinastPatagonia OatsNumiscoin App AgrotopMontaña BeeHot Yoga ZoloJoyas Aurel Botánica PaisajismoLa Galletería de CarmenBenditaOofelia VolkanicaEn BarraBlomTerravolcánViejo Zorro Amatista ShoesTaller 5Andrícola Los TatasKuze ARQ Alimentos al OrigenCavas ReunidasDel Cerro PucónChef Verde Impacto NumischileAndesrockLa PasteleríaAgua Para Usted Global ConnectEstación GranelLorenza
GastronomíaFood & Bev TurismoTourism Beauty TecnologíaTech & Apps Arte & CulturaArts AgroalimentarioAgri-food HoteleríaHospitality Retail
Trabajemos juntosLet's work together

Construyamos algo
memorable.

Let's build something
remarkable.

Estamos disponibles para nuevos proyectos, licitaciones públicas y colaboraciones. Cuéntanos sobre tu marca.

We're open to new projects, public tenders and collaborations. Tell us about your brand.